 |
| ***** |
« Essais »
de Montaigne, un livre historique et connu qui n’a pas besoin d’une quelconque
introduction. Je suis heureux que j’ai pu terminer ce premier tome sans
problème de compréhension, car la littérature du XVI siècle, c’est généralement
« un challenge » pour moi. (Je me souviens encore des textes néerlandais de
la même époque qu’on devait lire au lycée ; la plupart étaient vraiment
ennuyeux. Franchement, cette lecture était une punition…).
Heureusement, « Essais » est
différent. En fait, la traduction en français moderne par Guy de Pernon est agréable
et relativement facile à lire. Je n’ai pas lu ce premier tome rapidement, peut-être
en deux ou même trois semaines seulement. J’ai dû doser la lecture un peu pour
ne pas perdre la concentration.
Le livre comprend
presque soixante chapitres dans lesquels l’auteur présente une grande variété
de sujets. Il y a des chapitres vraiment intéressants qui semblent presque
actuels, par exemple sur l’éducation, mais on trouve aussi des chapitres un peu
moins captivants. C’est évident que Montaigne a lu « Lettres à Lucilius »
de Séneque, car son livre contient plusieurs citations de cet œuvre. On trouve
aussi beaucoup de références aux autres auteurs de l’Ancienneté.
C’est une livre
intéressant grâce à toutes ces pensées et réflexions d’une auteur du XVIe
siècle. Les deuxième et troisième tomes m’attendent impatiemment.
