A l'ombre des jeunes filles en fleurs de Proust

*****

Quelle souffrance de terminer ce livre d’un auteur tellement renommé ! Bien que la langue soit bien soignée, belle et de temps en temps exquise, la lecture devient rapidement fatigante. Au début, le style est impressionnant, mais après quelques pages on trouve que ce phénomène de phrases sans fin continue ; virgule après virgule, ligne après ligne… De plus, l’histoire, je la trouve vraiment ennuyeuse, rien ne se passe ! Ce sont des réflexions endormantes d’un jeune homme sur son environnement bourgeois. Je les trouve insipides, sans intérêt et déprimantes.

J’ai lu le livre directement après avoir terminé « Mort à crédit » de Céline, et je pense que je ne pourrais pas trouver une plus grande opposition entre deux livres en ce qui concerne le style. Bien que j’aie eu quelques problèmes à terminer cet ouvrage de Céline non plus.

« Combray » de Marcel Proust

*****

Marcel Proust est un écrivain français redouté par lecteurs simples comme moi : son œuvre serait très beau mais son écriture serait aussi difficile. Pour lire ses livres « on aurait besoin de temps, de patience et d’un bon dictionnaire ». Donc, c’était avec assez bien d’hésitation que j’ai commencé à lire son « Combray », la première partie du premier tome de son œuvre « À la recherche du temps perdu ».

Après avoir terminé ce premier livre, je peux conclure que mon hésitation était légitime. Oui, le texte est beau, mais les phrases sont souvent très, très longues. J’ai lu et relu cet œuvre en même temps. Chaque distraction pendant ma lecture a causé la perte de ma concentration et j’ai dû recommencer la phrase. Une question simple comme « veux-tu du café ? » ou une autre petite chose distrayante était déjà suffisante pour perdre le fil de l’histoire. Bref, c’était un travail dur, terminer ce livre.