Turcaret d’Alain-René Lesage

*****

Cette pièce du théâtre de Lesage date du début du XVIIIe siècle. C’est une comédie légère et plutôt rigolote. L’histoire est simple, et, heureusement, elle est vraiment facile à lire. En effet, c’était la première fois que j’ai lu une pièce du théâtre de cette époque en quelques heures seulement. Normalement, j’aurais besoin de beaucoup plus de temps pour la terminer. J’ai lu l’édition « nouveaux classiques » de Larousse qui a été publiée en 1973. Comme toujours, l’ouvrage contient beaucoup des informations supplémentaires sur l’auteur et sur le contexte historique de la pièce. 

J’espère que « Le diable boiteux » du même auteur, qui est le livre suivant sur ma liste à lire, sera aussi agréable à lire.  

Zaïre de Voltaire

*****

Une pièce de théâtre de Voltaire qui se lit agréablement. C’est la tragédie de Zaïre, une esclave, et Orosmane, le soudan de Jérusalem. L’histoire se déroule à Jérusalem de l’époque des croisades. C’est une pièce de cinq actes qui est plein de sentiments amoureux et de la jalousie, de l’espoir et de la déception, et, évidemment, tout ça va aboutir à une tuerie inévitable.

J’ai lu l’édition de la collection « nouveaux classiques » de Larousse, publié en 1972. Comme toutes les autres pièces du théâtre classique en français, je l’ai trouvé dans le dépôt de la bibliothèque municipale, dans le rayon où on met des livres peu empruntés. C’est un endroit un peu obscur où se trouvent beaucoup des ouvrages du XVIe, XVIIe et XVIIIe siècle, soit en français, soit en allemand ou en néerlandais.

L’édition de Larousse offre beaucoup d’information sur l’auteur et sur le contexte historique de la pièce. L’ouvrage comprend aussi beaucoup de notes explicatives. Le livre contient environ 150 pages et pas moins de 720 notes ! Cependant, j’apprécie vraiment toutes ces informations additionnelles et je crois que j’ai consacré plus de temps à lire ces informations supplémentaires qu’à la pièce elle-même.

Les fausses confidences de Marivaux

*****

J’ai lu l’édition de Bordas (Univers des lettres) avec des informations supplémentaires sur l’auteur et son époque. L’édition fournit aussi des notes et des commentaires sur le texte de la pièce. Je trouve toutes ces informations ajoutées très valables et intéressantes. 

Car, voilà, ici l’aveu, je n’aime pas tellement les comédies de Beaumarchais et de Marivaux. Pour vrai dire, les comédies de cette époque, je ne les trouve pas vraiment drôles ou amusantes. Je ne pense pas qu’elles vont la peine de lire sans un contexte historique et littéraire fournis par l’éditeur de l’ouvrage. Les notes et commentaires m’aident à comprendre le texte français et à mieux « lire » la pièce. Dans chaque cas où des notes sont ajoutées à une pièce de théâtre, drôle ou pas, j’aime bien sa lecture. Les tragédies en vers, je les aime aussi sans informations supplémentaires, grâce aux vers…

Alors, peut-être « Les fausses confidences » ne sont pas très drôles, j’ai quand même aimé la lecture grâce aux toutes les informations supplémentaires.

XVIIIe siècle de Lagarde et Michard

*****

Le XVIIIe siècle est le quatrième tome de la collection littéraire de Lagarde et Michard. C’est le siècle de la philosophie avec Montesquieu, Voltaire et Rousseau. C’est aussi l’ère des encyclopédistes comme Diderot et Buffon (l’auteur de « L’histoire naturelle »). J’ai vraiment aimé les informations sur la création de l’Encyclopédie de Diderot et sur les conséquences politiques inévitables de sa publication.

Le XVIIIe siècle est aussi la période d’écrivains comme Prévost, Laclos et Marivaux et bien d’autres. Évidemment, il y a aussi de la poésie et du théâtre (Beaumarchais ! ), mais leurs rôles littéraires semblent un peu plus petits que dans les siècles antérieurs.

Lagarde et Michard offrent des analyses littéraires intéressantes et inspirantes. Je trouve tous les commentaires et explications tellement enthousiasmants que j’ai même envie de relire quelques ouvrages de cette période, comme « Manon Lescaut », « Candide » et « Jacques le Fataliste ».